J'ai basculé le site en mode multiblog car je n'avais pas que ce blog hébergé au même endroit, ce qui facilitera l'administration et le suivi des mises à jour de dotclear.
Voir la documentation officielle : http://fr.dotclear.org/documentation/2.0/admin/clean-install